Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:19 

Перевод Сильмариллиона на Либ.ру

gondolinde
Рагнарек не пройдет!
Одарил уникальной, я бы сказала, транскрипцией имени Гил-Галада.

Эрейнион Джил-Гилад :rotate:

URL
Комментарии
2014-10-15 в 18:56 

naurtinniell
Я подчинился зову сердца, Но, как обычно, голова По результатам оказалась Права.
Джил - определенно звучит:)
Это почти так же удачно, как Фингол.

2014-10-16 в 01:53 

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Но почему не Джил-Джилад?! И не Джихад... В общем, это арабский Гил-Галад. А что, будет очень романтично смотреться с копьем и в арафатке!

2014-10-16 в 23:54 

gondolinde
Рагнарек не пройдет!
kemenkiri, вот да, я тоже сразу о востоке подумала. )
Главное, чтобы не с автоматом Калашникова )

URL
   

Tangwen

главная